Le lieutenant-colonel à la retraite, Royston E. Potter, nous parle de la situation actuelle en Russie et de la position de Vladimir Poutine

Vous trouverez ci-dessous la traduction et la transcription de l’une des dernières vidéos de Royston Potter. Dans cette vidéo réalisée le 26 juillet 2022, celui-ci nous fait part de ce qu’il ressent vis-à-vis la situation actuelle en Russie et en Ukraine, ainsi que de la position de Vladimir Poutine. Faire la traduction en français d’un discours improvisé en anglais n’est pas chose facile. J’ai donc fait de mon mieux pour que le tout soit compréhensible pour vous. Je crois bien que vous serez en mesure de comprendre l’essence des propos de mon ami américain Cela dit, Royston Edward Potter estun lieutenant-colonel à la retraite, sa promotion étant confirmée dans ledocumentdu Sénat américain : «Congressional Record», Volume 142, Number 23 (Monday, February 26, 1996), page S1315. Royston Edward Potter eut une carrière de 28 ans dans la Réserve de l’armée américaine, selon les dossiers militaires officiels